Прочитај ми чланак
Хиљаду дубоких пољубаца
(Поп-рок песма и романса; стихови, музика и пева: Леонард Коен)
Ждребад трче а девојке младе
Коцком покушавамо да победимо живот
Понекад ти успе, ал то је само тад
Та ситна победа
А онда треба да је победиш
Са својим невидљивим поразом
Живиш живот свој као да је стваран
Хиљаду искрених пољупца
Уваљам неки трик, да поправим ствар
Опет се враћам у улици плеса
Губиш се, пропадаш
У овом ремек делу
Можда сам морао возети тако дуго
И сва обећања да испуним
Поткопаваш све да би остале у животу
Хиљаду искрених пољупца
И понекад када ноћ споро тече
Тако бедно и покорено
Спојимо наша срце и онда крену
Хиљаду искрених пољупца
Затворени један према другом, супростављени
Границама мора
Видех да ни океан није остао
За ђубрад као што сам ја
Успех да се укрцам до мог брода
Благослових шта је остало од њега
Помирен да потонем
Хиљаду искрених пољупца
Уваљам неки трик, да поправим ствар
Опет се враћам у улици плеса
Губиш се, пропадаш
У овом ремек делу
Можда сам морао возети тако дуго
И сва обећања да испуним
Поткопаваш све да би остале у животу
Хиљаду искрених пољупца
И понекад када ноћ споро тече
Тако бедно и покорено
Спојимо наша срце и онда крену
Хиљаду искрених пољупца
Ждребади трче а девојке младе
Коцком покушавамо да победимо живот
The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it’s done –
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it’s real,
A Thousand Kisses Deep.
I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A Thousand Kisses Deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.
Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck.
I blessed our remnant fleet –
And then consented to be wrecked,
A Thousand Kisses Deep.
I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
I guess they won’t exchange the gifts
That you were meant to keep.
And quiet is the thought of you,
The file on you complete,
Except what we forgot to do,
A Thousand Kisses Deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.
The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat .
