Ми смо Руси
(Руска православна духовна песма; стихови, музика, пева и свира: Жана Бичевскаја)
За славу са Христом ми смо створени,
Никако нас ђаво чудовишни није појео.
Секли су нас српом, звездили су нас звездама,
Али у нашој земљи јесте и биће Крст.
Воде нас к Христу путеви уски,
Знамо за смрт, прогон и ропство.
Ми смо – Руси, ми смо – Руси, ми смо – Руси,
Ми ипак подигнућемо се с кољена!
Ми смо – Руси, ми смо – Руси, ми смо – Руси,
Ми ипак подигнућемо се с колена!
Клели смо се Цару крстољубљем
Издаја је пала на Руски род,
Расејани по свету ми смо изгнањем,
Као бивши богоизабрани народ.
Воде нас к Христу путеви уски,
Знамо за смрт, прогон и ропство.
Ми смо – Руси, ми смо – Руси, ми смо – Руси,
Ми ипак подигнућемо се с кољена!
Ми смо – Руси, ми смо – Руси, ми смо – Руси,
Ми ипак подигнућемо се с колена!
На телу Русије су дубоке ране,
Али светло Христово сија ка напред.
И ако нападну нас погани,
Ми поћићемо у бој са крстом на грудима.
Воде нас к Христу путеви уски,
Знамо за смрт, прогон и ропство.
Ми смо – Руси, ми смо – Руси, ми смо – Руси,
Ми ипак подигнућемо се с кољена!
Ми смо – Руси, ми смо – Руси, ми смо – Руси,
Ми ипак подигнућемо се с колена!
Код нас су с ђаволом окончане дискусије,
Ми смо поново охрабрени, подвигом патње.
Русија, Украјина, Белорусија –
Словенских племена три витеза.
Воде нас к Христу путеви уски,
Знамо за смрт, прогон и ропство.
Ми смо – Руси, ми смо – Руси, ми смо – Руси,
Ми ипак подигнућемо се с кољена!
Ми смо – Руси, ми смо – Руси, ми смо – Руси,
Ми ипак подигнућемо се с колена!
Испунивши свет звонима
Победом доћи ће Руска Зора,
А ми, уставши са крстовима и иконама,
Поћићемо крунисати Руског Цара.
Воде нас к Христу путеви уски,
Знамо за смрт, прогон и ропство.
Ми смо – Руси, ми смо – Руси, ми смо – Руси,
Ми ипак подигнућемо се с кољена!
Ми смо – Руси, ми смо – Руси, ми смо – Руси,
Ми ипак подигнућемо се с колена!
Већ анђели трубе за Последњу Битку,
За Веру, за Цара иди, не бој се.
Саборним покајањем и молитвом
Да васкрсне Господ Свету Русију!
Воде нас к Христу путеви уски,
Знамо за смрт, прогон и ропство.
Ми смо – Руси, ми смо – Руси, ми смо – Руси,
Ми ипак подигнућемо се с кољена!
Ми смо – Руси, ми смо – Руси, ми смо – Руси,
Ми ипак подигнућемо се с колена!
Мы русские
Для славы со Христом мы были созданы,
Никак нас враг чудовищный не съест.
Кололи нас серпом, звездили звёздами,
Но наше знамя есть и будет Крест.
Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Клялись Царю мы крестоцелованьем
Предательство легло на Русский род,
Рассеяны по миру мы изгнаньем,
Как бывший богоизбранный народ.
Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
На теле у России раны рваные,
Но свет Христов отчётлив впереди,
И если нападут на нас поганые,
Мы в бой пойдём с крестами на груди.
Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
У нас с врагом окончена дискуссия,
Мы вновь воспрянем, подвигом горя.
Россия, Украина, Белоруссия –
Племён славянских три богатыря.
Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Наполнив мир малиновыми звонами,
Взойдёт победы Русская Заря,
И мы, восстав с крестами и иконами,
Пойдём венчать Российского Царя.
Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Уж ангелы трубят к Последней Битве,
За Веру, за Царя иди, не трусь.
Соборным покаяньем и молитвой
Да воскресит Господь Святую Русь!
Ведут нас ко Христу дороги узкие,
Мы знаем смерть, гонения и плен.
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Мы всё равно поднимемся с колен!
Мы – Русские, мы – Русские, мы – Русские,
Покаемся – поднимемся с колен!
Превод: dejan.novak