• Почетна
  • ВИДЕО
  • Уз предивну нежну романсу, Зашто одлазиш?, желимо вам пријатну ноћ
Прочитај ми чланак

Уз предивну нежну романсу, Зашто одлазиш?, желимо вам пријатну ноћ

0

Зашто одлазиш?
(Шпанска поп-рок песма; пева: Џенет Ан Демек)

Данас на мом прозору сија Сунце
А срце
Се растужује посматрајући град
Зашто одлазиш?

Као и сваке вечери будим се
Мислећи на тебе
На мом часовнику сви сати су истекли
Зашто одлазиш?

Сва обећања моје љубави
Отићи ће са тобом
Заборавићеш ме
Заборавићеш ме

Данас на станици
Плакаћу попут детета
Зашто одлазиш?
Зашто одлазиш?
Зашто одлазиш?
Зашто одлазиш?

Под полусенком уличне светиљке
Заспале су
Све ствари
Недоречене
Заспале су

Поред каиша часовника
Чекаће
Сви сати
Које треба живети
Чекаће

Сва обећања моје љубави
Отићи ће са тобом…

Porque te vas

Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas

Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas

Todas las promesas de mi amor
Se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás

Junto a la estación hoy
lloraré igual que un niño
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas

Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán
Todas las cosas
Que quedaron por decir
Se dormirán

Junto a las manillas de un reloj
Esperarán
Todas las horas
Que quedaron por vivir
Esperarán

Todas las promesas de mi amor
Se irán contigo…

Превод: Sanja94