Ево креће воз
(Руска поп-рок песма и романса; стихови, музика и пева: Жана Владимировна)

Ево креће воз у далеки крај.
Пусти кочнице, кондуктеру !
Рођеној мајци ја с последњим поклоном
Хоћу да изађем пред очи.

Јури парњача по долинам и горама,
Јури она незнано куда
Ја рођеној мајци ускоро стижем
Да је посетим на три дана.

,, Опрости ми мајко, опрости драга! ,,
За све што сам ти рекао.
Ја сад не знам , за који трен
Већ губим главу луду.

Ево креће воз у далеки крај.
Стисни кочнице, кондуктер !
Рођеној мајци ја с последњим поклоном
Хоћу да изађем пред очи.

Вот тронулся поезд

Вот тронулся поезд в далекую сторонку.
Кондуктор, нажми на тормоза!
Я к маменьке родной с последним поклоном
Хочу показаться на глаза.

Летит паровоз по долинам и горам,
Летит он неведомо куда.
Я к маменьке родной заеду ненадолго,
А срок мне представлен на три дня.

«Прости меня, мама, прости, дорогая!» –
Вот все, что я маме скажу.
Теперь я не зная, в какую минуту
Я буйную голову сложу.

Вот тронулся поезд в далекую сторонку.
Кондуктор, нажми на тормоза!
Я к маменьке родной с последним поклоном
Хочу показаться на глаза.

Превод: malva.rosa.77

Ознаке: Ево креће воз, Жана Владимировна, песма за лаку ноћ, поп рок песма, романса, Русија