• Почетна
  • ВИДЕО
  • Уз прелепу духовну хришћанску песму, Човек у црном, желимо вам пријатну ноћ
Прочитај ми чланак

Уз прелепу духовну хришћанску песму, Човек у црном, желимо вам пријатну ноћ

0

Човек у црном
(Духовна песма; стихови, музика, свира и пева: Џони Кеш)

Па, питате се зашто се увек облачим у црно,
Зашто никад не видите светле боје на мени,
И зашто мој изглед изгледа да има тмуран тон
Па, постоји разлог за ствари које имам на себи.

Носим црно за сиромашне и потучене,
Живећи у безнадежном, гладном делу града,
Носим га за затвореника који дуго плаћа за свој злочин,
Али ту је зато што је жртва времена.

Носим црно за оне који никад нису прочитали,
Или слушали речи које је Исус рекао,
О путу до среће кроз љубав и милосрђе,
Зашто, помислио би он прича право теби и мени.

Па, иде нам врло добро, предпостављам,
У нашем трагу осветљења аутомобила и луксузне одеће,
Али само тако подсећани смо на оне који су задржани,
Напред тамо треба да буде човек у црном.

Носим је за болесне и усамљене старе,
За оне немарне чије је лош трип оставио хладним,
Носим црно у жалости за животима који су могли бити,
Сваке недеље губимо сто добрих младих људи.

И, носим је за хиљаде који су умрли,
Верујући да је Господ био на њиховој старни,
Носим је за других стотине хиљада који су умрли,
Верујући да смо сви ми били на њиховој страни.

Па, постоје ствари које никад неће бити исправне знам,
А стварима треба промена где год идеш,
Али док не започнемо потез да исправимо пар ствари,
Никада ме нећете видети да носим бело одело.

Ах, волео бих да носим дугу сваки дан,
И кажем свету да је све у реду,
Али ћу покушати да понесем мало таме на мојим плећима,
Док ствари не постану сјајније, ја сам човек у црном.

Man in Black

Well, you wonder why I always dress in black,
Why you never see bright colors on my back,
And why does my appearance seem to have a somber tone.
Well, there’s a reason for the things that I have on.

I wear the black for the poor and the beaten down,
Livin’ in the hopeless, hungry side of town,
I wear it for the prisoner who has long paid for his crime,
But is there because he’s a victim of the times.

I wear the black for those who never read,
Or listened to the words that Jesus said,
About the road to happiness through love and charity,
Why, you’d think He’s talking straight to you and me.

Well, we’re doin’ mighty fine, I do suppose,
In our streak of lightnin’ cars and fancy clothes,
But just so we’re reminded of the ones who are held back,
Up front there ought ‘a be a Man In Black.

I wear it for the sick and lonely old,
For the reckless ones whose bad trip left them cold,
I wear the black in mournin’ for the lives that could have been,
Each week we lose a hundred fine young men.

And, I wear it for the thousands who have died,
Believen’ that the Lord was on their side,
I wear it for another hundred thousand who have died,
Believen’ that we all were on their side.

Well, there’s things that never will be right I know,
And things need changin’ everywhere you go,
But ’til we start to make a move to make a few things right,
You’ll never see me wear a suit of white.

Ah, I’d love to wear a rainbow every day,
And tell the world that everything’s OK,
But I’ll try to carry off a little darkness on my back,
Till things are brighter, I’m the Man in Black.

Превод: olivia d.