Хвала животу
(Чилеанска и шпанска песма и романса; стихови и музика: Виолета Пара; пева:

Хвала животу што ми толико много даје
Дао ми два извора светла, два ока моја
да јасно разликујем црно од белога
да видим високо на небу у звездама
у мноштву вољеног човека

Хвала животу што ми толико много даје
Дао ми слух да чујем, у његовом одјеку
Заувек памтим ноћи и дане, цврчке и славује
чекиће, турбине, лавеж, шум кише
и глас што допире из душе драгог мог

Хвала животу што ми толико мнного даје
Дао ми глас и слова са њима захваљујем и изговарам
и са њима изговарам речи и захваљујем
мајци, пријатељу, брату, светлу које сија
путевима душе оног кога волим

Хвала животу што ми толико много даје
Дао ми кораке за уморне ноге,
да њима ходим кроз градове и мочваре
плажама и пустињама, планинама и равницама
до твоје куће твоје улици и твог дворишта

Хвала животу што ми толико даје
Дао ми срце које тако лупа и узбуди се,
када видим лепоту племенитих душа
Видим доброг човека далеко од зла,
када урањам у дубину твоји невиних очију

Хвала животу што ми толико даје.
Дао ми смех и дао ми сузе,
да могу делити радости и туге,
два битка моје песме
Песма за све, моја властита песма
Песма за све, моја властита песма

Хвала животу
Хвала животу
Хвала животу
Хвала животу

Gracias a la vida

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abedecedario
Con él las palabras que pienso y declaro
Madre amigo hermano y luz alumbrando,
La ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro al bueno tan lejos del malo,
Cuando miro al fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto.

Gracias a la vida
Gracias a la vida
Gracias a la vida
Gracias a la vida.

Ознаке: Џоан Баез, Виолета Пара., песма за лаку ноћ, поп рок песма, романса, Хвала животу, Чиле, Шпанија