• Почетна
  • ВИДЕО
  • Уз „Православне Келте” и романсу, Зелене руже, желимо вам пријатну ноћ
Прочитај ми чланак

Уз „Православне Келте” и романсу, Зелене руже, желимо вам пријатну ноћ

0

Зелене руже
(Поп-рок исрка песма и романса; свирају и певају: група Ортодокс Келтс)

На помолу зоре, муња и гром укрстише путеве,
Сенка витеза чекала је да види сјајну светлост дана.
Нико није видео његове горке сузе кроз тамно вело кише.
Река крви под његовим ногама дивље тече, изнова и изнова.

Зелене руже ће расти,
Док зелена поља постају црвена.
Само успомена остаје
на хероја и његову веру.

Само је стајао и гледао, са мачем у руци,
Под мостом златне дуге, он се борио за своју земљу.
Црна врана украла је његову судбу и одлетела са крста
летећи високо, далеко, да однесе његову душу.

Зелене руже ће расти,
Док зелена поља постају црвена.
Само успомена остаје
на хероја и његову веру.

На помолу зоре, муња и гром укрстише путеве,
Сенка витеза чекала је да види сјајну светлост дана.
Нико није видео његове горке сузе кроз тамно вело кише.
Река крви под његовим ногама дивље тече, изнова и изнова.

Зелене руже ће расти,
Док зелена поља постају црвена.
Само успомена остаје
на хероја и његову веру.

Green Roses

At the crack of the dawn thunder and lightning crossed the way
The shadow of knight waited to see the bright light of the day
Nobody saw his bitter tears through the dark veil of rain
The river of blood under his feet run wild again and again

The green roses will grow
While green fields turn to red
Only memory remains
Of hero and his faith

He just stood and he stared with a sword in his hand
Under the bridge of rainbow’s gold he fought for his land
The black crow stole his destiny and flew from the cross
Flyin’ high, goin’ so far to take his soul away
 
The green roses will grow
While green fields turn to red
Only memory remains
Of hero and his faith

At the crack of the dawn thunder and lightning crossed the way
The shadow of knight waited to see the bright light of the day
Nobody saw his bitter tears through the dark veil of rain
The river of blood under his feet run wild again and again
 
The green roses will grow
While green fields turn to red
Only memory remains
Of hero and his faith

Превод: stefanironmaiden