Прочитај ми чланак
Све пролази
(Грчка поп-рок песма и романса; певач: Антонис Ремос)
Шта год је живот створио
и шта год да покуша (да створи)
Шта год да је дошло до овде,
И шта год да се родило,
И разлог због којег ја постојим,
Све је љубав.
Дани, дани, и још дана,
И на врху прашина,
Тако пише време
На белом снегу,
У сваком нашем тренутку,
Прва је љубав,
Љубав,
Само она
(остаје) у мислима.
И када кренем да заборавим,
поново си ту,
И када кренем да преболим,
поново си ту,
И шта год да досегнем, шта год да изгубим,
Ти си поново ту.
Љубав.
Све пролази,
Доћи ће све ново,
Све пролази,
Само она неће проћи,
Љубав.
Све пролази,
Ноћи рађају дане,
Али не пролази
Једина болест, једини лек
Љубав.
И иако пролазе зиме,
И иако свет прелази у векове,
Љубав је увек ту,
У највећим биткама и ратовима.
Прво љубав.
Љубав.
Само она
(остаје) у мислима.
Όλα περνούν
Ό,τι έφτιαξε η ζωή
κι ό,τι προσπαθεί
ό,τι έφτασε ως εδώ
κι ό,τι γεννηθεί
ο λόγος που υπάρχω
όλα είναι αγάπη
Μέρες, μέρες κι άλλες μέρες
κι από πάνω σκόνη
έτσι γράφει ο χρόνος
στο λευκό το χιόνι
σε όλες τις στιγμές μας
πρώτη η αγάπη
Η αγάπη
μόνο εκείνη
του ανθρώπου η μνήμη
Κι όταν πάω να ξεχάσω
είσαι πάλι εκεί
Κι όταν πάω να ξεπεράσω
είσαι πάλι εκεί
κι ό,τι φτάσω κι ό,τι χάσω
είσαι πάλι εκεί
η αγάπη
Όλα περνούν
όλα καινούργια θα ‘ρθουν
Όλα περνούν
μόνο αυτή δεν περνά
η αγάπη
Όλα περνούν
οι νύχτες μέρες γεννούν
μα δεν περνά
η μόνη αρρώστια – γιατρειά
η αγάπη
Κι όπως φεύγουν οι χειμώνες
κι όπως προχωρά
ο κόσμος στους αιώνες
να πού προσκυνά
στις πιο μεγάλες μάχες
πρώτη η αγάπη
η αγάπη
μόνο εκείνη
του ανθρώπου η μνήμη
Превод: Cvrle33
