Прочитај ми чланакИзгубљена сам у свијету измишљених снова Али измишљени снови неће бити довољни. Моје срце вапи за љубављу која је стварна Попут љубави коју осјећам према теби.
Измишљени снови
(Поп-рок песма и романса; пева: Дина Вошингтон)
Изгубљена сам у свијету измишљених снова
Али измишљени снови неће бити довољни.
Моје срце вапи за љубављу која је стварна
Попут љубави коју осећам према теби.
Покушавам веровати у измишљене снове
Али измишљени снови не могу бити.
Баш као клаун, смијем се кроз све моје сузе
И надам се да се нитко не смије мени.
Избројим милион оваца
Али не могу заспати.
Мозак ми је трансу
Док мисли је ли вриједно чувати
Сан који ме тјера у плач
Кад можда постоји малена шанса
Да си ти
Изгубљен у свијету измишљених снова
И измишљени те снови прогањању.
Онда бисмо могли ставити на хрпу све наше снове
Наше живот и смислити како да се наши измишљени снови
Остваре.
Изгубљена у свијету измишљених снова
А измишљене снове имаш ли ти?
Онда бисмо могли ставити на хрпу све наше снове
Све наше животе и измишљатељу, измишљене снове
Остварити.
Make Believe Dreams
I’m lost in a world of make believe dreams
But make believe dreams won’t do.
My heart is crying for a love that is real
Like the love that I feel for you.
I try to believe in make believe dreams
But make believe dreams can’t be.
Just like a clown I’m laughing through all my tears
And I hope nobody laughs at me.
I count a million sheep
But can’t go to sleep.
My mind is in a trans
Thinking does it pay to keep
A dream that makes me weep
When maybe there’s half a chance
That you are
Lost in a world of make believe dreams
And make believe dreams haunt you.
Then we could put all our dreams together
All our lives and make our make believe dreams
Come true.
Lost in a world of make believe dreams
And make believe dreams have you?
Then we could put all our dreams together
All our lives and make believer, make believe dreams
Come true.
Превод: M de Vega
