Прочитај ми чланак
Оживи ме
(Пева: Лаура Паусини)
Не треба ми ништа више сада када
ме је просветлила споља и изнутра твоја огромна љубав,
поверуј ми овога пута,
поверуј ми зато што ћеш,ако
ми будеш поверовао,видети
да се наша љубав никада више неће завршити.
Имам једну жељу записану на небеским висинама
која увелико лети и зато су моје мисли далеко од мене,
поверуј ми овога пута,поверуј ми јер би ме повредило твоје неповеровање,у то сам већ сигурна.
Постоји велико просторно распростирање у мени и теби,
отворено небо које се већ затвара за нас двоје
и знамо да је то тако морало бити.
Оживи ме сада без страха,
нека то буде цео живот или нека тај живот траје бар и сат времена,
не остављај ме слободну овде у мом празном простору
који је сада твој ,преклињем те,
оживи ме без срамоте иако буде цео свет против нас,
занемари спољашњост и поведи се осећањима
и осети оно што ја осећам.
Претвараш се у слику
унутар мене која
покрива моје беле и уморне зидове,
поверуј ми овога пута,
поверуј ми јер би ме увек повредило твоје неповеровање.
Да,уђи у моју реалност,
данас имам нешто више
од онога што сам имала јуче а то што имам данас
јуче ни у једном тренутку нисам имала.
Мораш ме још мало оживети.
Оживи ме сада без страха,
нека то буде цео живот или нека тај живот траје бар и сат времена,
не остављај ме слободну овде у мом празном простору
који је сада твој,преклињем те,
оживи ме без срамоте иако буде цео свет против нас,
занемари спољашњост и поведи се осећањима
и осети оно што ја осећам.
У мени си пробудио фантазију,
чекају ме дани неограничене среће,
ти си сценариста мога живота,диригујеш мноме,
дајеш ми идеје,усредсредјујеш ме.
Оживи ме сада без страха иако буде цео свет против нас,
занемари спољашњост и поведи се осећањима
и осети оно што ја осећам.
(Превод Иван Апостоловић)
Viveme
No necesito mas de nada ahora que
Me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro
Créeme esta vez
Créeme porque
Créeme y veras
No acabara mas
Tengo un deseo escrito en alto
Que vuela ya
Mi pensamiento no depende de mi cuerpo
Créeme esta vez
Créeme porque
Me haría daño ahora
Ya lo se
Hay gran espacio en tu y yo
Cielo abierto que ya
Nos se cierra a los dos
Pues sabemos lo que es necesidad
Víveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aquí desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
Te ruego
Víveme sin más vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro
Y te transformas en un cuadro
Dentro de mi
Que cubre mis paredes blancas y cansadas
Créeme esta vez
Créeme porque
Me haría daño una y otra vez
Sí, entra en mi realidad
Hoy yo tengo algo más
Que jamás tuve ayer
Necesitas vivirme un poco mas
Víveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aquí desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
Te ruego
Víveme sin más vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro
Has abierto en mi la fantasia
Me esperan días de una ilimitada dicha
Es tu guion
La vida mía
Me enfocas, me diriges
Pones las ideas
Víveme sin miedo ahora
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia, toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro
Лаура Паузини
Лаура Паузини (итал. Laura Pausini; Фаенца, 16. мај 1974) је италијанска певачица.
Њен стил, због разноликости песама, не може се сврстати само у један. Снима песме на италијанском, шпанском, португалском, енглеском и француском језику.
Лаура Паузини је рођена у Фаенци, на северу Италије, а одрасла је у граду Солароло. Почела је да пева у 8 години заједно са њеним оцом Фабрицијом у једном пианобару. Лаурин отац је такође био музичар и певач. Чим је напунила 12 година, издала је прву песму I Sogni Di Laura (Лаурини Снови) уживајући потпуну подршку, и моралну и економску, свог оца. Каријера иначе кренула јој је с учествовањем на фестивалу Санремо са песмом La Solitudine (Самоћа).[1]
Потписала је професионални уговор с Варнер Музиком и убрзо издала први професионални албум Laura Pausini (1993.). Лаура Паузини је доживела велики успех у Италији а и у Француској. Издала је други албум само годину дана после првог и поново доживела толики успех да су јој њени саветници саветовали покушај освајања шпанског и латиноамеричког тржишта. И успела је да освоји и то подручје успешним песмама попут Non c’e (Нема га) или Se Fue (Отишао је).
Продала је више од 45 милиона копија песама широм света и више од 160 платинских, те један дијамантски албум, а то је учинила за само седамнаест година каријере.
