Мучио је муку са изговарањем српског имена и презимена
Фудбалери Србије маестрално су почели Светско првенство, пошто су у првој утакмици Светског првенства савладали Костарику са 1:0. Гол одлуке постигао је Александар Коларов феноменалним ударцем из слободног ударца, али је читав тим одиграо перфектно и сви су дисали као један.
#disco sausage lol aka #duskotosic pic.twitter.com/HM4ViCM0HB
— kellie Grady (@kellieuk) 17. јун 2018.
Costa Rica goes down! Next up is Switzerland! #WorldCup #Serbia
Cmon Disco Sausage!— Jelly For The Babies (@jelly4thebabies) 18. јун 2018.
Disco Sausage? pic.twitter.com/ZG71LtdXKi
— SheRa Marley-Threepwood (@SheRa_Marley) 17. јун 2018.
I thought Serbia had a player named Disco Sausage. His real name is Duško Tošić, but the commentator said his name too quickly. Shame. I liked the Disco.#WorldCup #Serbia
— Mr J in the UK (@mrjintheuk) 17. јун 2018.
Сви су оставили срце на терену, а посебно се пожртвовањем истакао Душко Тошић, који је био сјајан у одбрани, а у неколико наврата је стављао главу тамо где многи не би смели ни ногу. И његова супруга Јелена Карлеуша истакла је његове пожртвоване потезе и ућуткала све који су га омаловажавали.
Ипак, посебно занимљива била је ситуација са енглеским коментатором, који је мучио муку да изговори његово име и презиме.
Није могао да погоди ни име ни презиме, па је уместо Душко Тошић говорио „Диско Сосиџ“ (дисцо саусаге), што у преводу може да значи „диско кобасица“.
Погледајте како је то звучало:
Serbia seem to have a player called Disco Sausage. In a perfect world *every* team would have a player called Disco Sausage. #CostaRicaSerbia
— Simon Mundy (@mememoreyes) 17. јун 2018.
Is the @ITV commentator saying Disco Sausage instead of Dusko Tosic? #CRCSRB#WorldCup pic.twitter.com/5AZ34hyL2P
— Migtavius 🦅🇨🇽 (@Migtavius) 17. јун 2018.
Наравно, то није прошло незапажено на друштвеним мрежама, па су многи почели да се шале на рачун енглеског коментатора због „диско кобасице“.
БРАЗИЛЦИ У ПАНИЦИ, НЕЈМАР НЕЋЕ ИГРАТИ? Опасна вест стиже из табора нашег највећег ривала на Мундијалу! https://t.co/in5GJ4b5GW
— СРБИН инфо (@srbininfo) June 18, 2018