ШТА БИКОВИЋ НИЈЕ ЖЕЛЕО да преведе својим руским колегама

1

Спутњик је присуствовао последњој клапи руске серије „Амбасада“, која је снимљена у Сремским Карловцима. Осим што је био наш домаћин на сету, глумац Милош Биковић нашао се у улози Спутњиковог преводиоца.

Спутњик је присуствовао последњој клапи руске серије „Амбасада“, која је снимљена у Сремским Карловцима. Осим што је био наш домаћин на сету, глумац Милош Биковић нашао се у улози Спутњиковог преводиоца.

Разговор са руским продуцентом Анзором Жемгуразовим и редитељем овог телевизијског остварења, Артјомом Аксењенковом, као и Милошем који нам је све превео, погледајте овде:

Руски продуцент Анзор Жемгуразов изјавио је за Спутњик да је током месец дана боравка у Србији и више него задовољан нашом земљом.

„Прво, када је реч о организацији, гледано из угла продуцента, а друго, ако посматрамо из људске тачке гледишта, одушевљен сам пријемом који нам је овде приређен. Бојим се да не могу да издвојим локацију која ми се највише допала. Свидело ми се како су наше колеге из Србије организовале снимање на територији ваше престонице и Новог Сада, као и Патријаршијског дома у Сремским Карловцима.“

Жемгуразов је оценио да Биковић има одличан потенцијал и да га чека светла стваралачка и лична будућност.

„Он је и добар човек и талентовани уметник, ненормално популаран, овде сам то схватио још када смо дошли у мају, али и код нас је већ велика звезда. Он нас није размазио својим присуством. Сматрам да то показује доброг продуцента, јер приликом исправне организације механизам ради без њега. Његов задатак је био испуњен у етапи припреме, затим су на ред дошли професионалци и процес је прошао изванредно“, изјавио је продуцент за Спутњик и додао да ће се врло радо вратити у Србију да још мало ужива у нашим кулинарским специјалитетима, посебно у пљескавици.

„Нисам дошао у Србију само да бих радио, него и да бих уживао у њеним даровима, кухињи, разговору с људима, јединственој архитектури. А највише од свега су ми се допали — архитектонски споменици, историјска места, они су овде живи, нису декорација, они су прави“, закључио је Жемгуразов.

Редитељ серије „Амбасада“ Артјом Аксењенко сложио се са својим колегом продуцентом и рекао да из Србије носи само најбоље утиске, да је наша земља веома топла, да су људи предивни, да је стекао нове пријатеље и да ће се без сумње вратити.

„Са задовољством бих приказао овај серијал у Србији, пошто је уложено много труда да се то уради овде с овим момцима, али то није моја одлука, него се тиче продуцентских планова и телевизијског канала, то зависи од њих, мада ћу се ја на све могуће начине потрудити да је људи у Србији виде“, изјавио је Аксењенко за Спутњик.

  • pepealehandro

    Браво Милоше, свака част. Популаран си у Србији а у Русији још и бољше.
    Више си урадио на Србско-Руским односима него сви политичари у збиру.

    Прича се прича да Руси долазе!