НАЈСТРАШНИЈА СРПСКА ИЗРЕКА: Користите је сваког дана, а не схватате ШТА ЗАПРАВО…

5

Сигурно сте је и сами некада изговорили и не знајући порекло и право значење ове изреке!

У српским крајевима и данас се понегде каже – скупљени „С конца и конопца“. Реч је о веома старој изреци која се помиње и у народној и уметничкој књижевности.

Foto: Wikipedia

У једној народној песми коју је забележио Вук Караџић стоји: „Покупили злице и зликовце, буљумбаше с коца и конопца, те их рани сиротиња раја…“ И у једном делу публицисте Родољуба Чолаковића налази се овакав пример: „У устанак се убацише некакви пробисвјети без рода и имена, балије, шокци одбјегли робијаши, људи с коца и конопца“.

Изрека је стигла чак и до правних списа, па је тако у једном делу Валтазара Богишића записано: „Скупљало се међу њих људи са сваке стране…што но ријеч с коца и конопца“.

Иако је реч о изреци која је у прошлости била веома распрострањена, а и данас се често говори, њено значење прилично је мрачно и вуче корене из турских времена.

Наиме, све до средине 19. века у нашим крајевима је постојао обичај да се осуђени на смрт набијају на колац или вешају. Ове сурове методе нарочито су примењивали Турци над хајдуцима и виђенијим Србима. Тако се за оне који су успели да избегну вешала или набијање на колац говорило да су побегли „с ко(л)ца и конопца“.

Изворно, изрека се односила на окупљање злих и покварених људи који се не либе да почине било какав злочин јер су већ осуђени за најтежа дела. Данас, акценат је више на чињеници да је реч о групи различитих људи састављених/прикупљених са свих страна, без избора и критеријума.

  • Neven Đokić

    Ovu reč ne da ne koristim svaki dan,već je nikad u životu nisam ni izgovorio.Priučeni,glupi novinari.Nemate vi veze s’ vezom.

  • Дуња

    „Најстрашнија“???!!!! има ли овде неки администратор бар 8 разреда школе?? они који гледају Пинк, Хепи, Н1…се не рачунају…

  • Jogi Ber

    што би се превело на „данашњи“ језик – сорошеви друго србијaнци….

  • Па изгледа да наводе људи с коца и конопца. Такав им карактер.

  • Михаило

    А шта ако знамо шта значи, њено порекло и не користимо је сваког дана?