Наша мала барка – Верни пријатељи
(Руска романса; певају и свирају: Б.Чирков, А.Борисов и В.Меркурьев)

Брезе подмосковске
Шумеле су у даљини,
Пловила је и љуљала се наша мала барка
По реци Јузи,
Пловила је и љуљала се наша мала барка
По реци Јузи.

Давно већ смо ми, се разишли
На све стране света,
Но пријатељству нашем старом,
Ипак ми, верни смо остали,
Но пријатељству нашем старом,
Ипак ми, верни смо остали.

Изнад нас је небо домовине,
Као светао круг,
Кад смо ми на бродићу,
Као у младости пловимо,
Кад смо ми на бродићу,
Као у младости пловимо.

Кипти вода под веслима,
Кормило из руку не испуштамо,
Све даље одмиче једрилица
По јутарњој реци,
Све даље одмиче једрилица
По јутарњој реци.

И пут се наш не завршава,
Јер простор је речни широки,
И гони гони једрилицу
Низ реку поветарац,
И гони гони једрилицу
Низ реку поветарац.

Превод: malva.rosa.77

Ознаке: А.Борисов и В.Меркурьев, Б.Чирков, Наша мала барка - Верни пријатељи, песма за лаку ноћ, Русија, руска романса